سایت مای دراما با افتخار تقدیم میکند MyDrama.Co Rainbow مترجم
♫دستور فوري ارتشه ، يک شهاب سنگ در حال سقوطه♫
♫حسرت هرگز پایدار نیست♫
♫جنگ تموم نشده، هيچ جايي وجود نداره که من بتونم اون رو خونه صدا کنم♫
♫من نمی توانم نتیجه جنگ آینده رو پیش بینی کنم♫
♫يک سرباز تنها به سوي دامنه کوههای کيليان ميره♫
♫من سوار اسب هستم که اين به قيمت زندگي اوناس♫
♫اجازه بده بازوانم تبدیل به حصاری برای تو بشه♫
♫اگه من کشته شدم میخوام در بهشت تو رو دوباره ببینم♫
♫اجازه بده جاه طلبي خلاف جهت باد خشن آخرين اشکهات را ببره♫
♫مستقیم به سمت مرگ و زندگی برو♫
♫اجازه بده بازوانم تبدیل به حصاری برای تو بشه♫
♫اگه من کشته شدم میخوام در بهشت تو رو دوباره ببینم♫
♫با اینکه من ميدونم در زير نور ماه به دنبال منی♫
♫...انتظار برای بازگشت من تبدیل به♫
♫سدی که از تو محافظت میکنه♫
**صدای صحرا 13 **
کاخ جیان ژانگ
من قطعا شما رو يه روز به قصر مه لي ميبرم
تالار اون قصر از اين برج هم بلند تره
من کل شهر رو از اونجا به شما نشان ميدم
اما تالار مي لي جاييه که مقامات دربار به شما اداي احترام ميکنند
من نميتونم اونجا برم
اگه من بگم شما ميتوني بیای پس شما ميتوني بیای
چین شیانگ ، چین شیانگ
خودت قادری متوجه شی این احساس واقعیه یا جعلی؟
تو براي پيشرفت در اين مبارزه احتياط ميکني
يا ناخوداگاه در هر قدمي که بر ميداري تسليم ميشي؟
انتقام ارزشش رو داره؟
من هنوزم امیدوارم نظرت تغییر کنه
کي اونجاست؟
وو جی به امپراطور و بانوی من ادای احترام میکنه
من فکر میکردم هوای امروز برای تماشای ستارگان مناسبه
بنابراین بدون برنامه ریزی و تصادفا آمدیم .متاسفم که مزاحم امپراطور و بانوی شدیم
من متوجه شدم امپراطور اینجا بدون نگهبان هستند
بنابراین حدس زدم امپراطور مخفیانه به اینجا اومدند؟
وو جی ، کارت خوب بود
حتی بدون اینکه من از شما سوال بپرسم شما شروع کردین به سوال پرسیدن از من؟
بسیار خب ، شما دو نفر بلند شید
سپاسگزاریم امپراطور
از اونجا که شما دونفر اومدید که به مناظر و ستارگان نگاه کنید
پس باید سر خودتون رو بالا بگیرید
اون چیزی رو که میخواید نگاه کنید رو ببینید
من شنیدم شما از صحرا اومدید
تو باید کمی احساس شجاعت داشته باشی
بله
امپراطور ما به مناظر نگاه کردیم
دیر شده
من کمی خسته ام
پس ما شما دونفر رو در اینجا ترک میکنیم
سپاسگزارم امپراطور
امروز ، من به شما اجازه میدم برید
اما چند روز دیگه شما مجبورید واضح به من توضیح بدید
من دستورات رو اطاعت میکنم
چند روز آینده ما میخواییم به دریاچه تای یه بریم و گلها رو تماشا کنیم
من میخوام شین یو هم با ما بیاد
من میخوام همراه من باشه و کمی باهم صحبت کنیم
شین یو ، شنیدی؟
از دستورات بانوی من اطاعت میکنم
کافیه. دیگه نمیخواد تظاهر کنی
تو وقتی امپراطور رو میبینیتبدیل میشی به خرگوشی که یه ببر رو دیده
پس تو به من بگو من وقتی امپراطور رو دیدم باید چطور رفتار کنم؟
من باید راحت و بدون ملاحظه صحبت کنم؟
نیازی نیست همین خوبهکاخ پر از زنان مطیعه ، ارام و فرمان برداره
زنانی که بی سر وصدا نشستند و همه چیز رو با میل و رغبت قبول میکنندامپراطور خیلی وقت پیش از این نوع زنها خسته شده
بعضیها هم مثل همسر نجیب زاده شیانگ آرامند
اما دارای یه طبیعت وحشی مهار نشده هستند
که برای امپراطور جذابه
درمورد اونچیزی که دیدی چه فکری میکنی؟
این اولین باره که میبینم امپراطور به آرامی کنار یه زن نشسته
البته اولین باره هم هست که میبینم امپراطور با یه معشوقه سلطنتی انقدر صمیمیه
اول خیلی شکه کننده بود
اما واقعا مشکل بزرگی نیست
ادامه بده
امپراطور یه مرده و نیاز داره کسی اون رو به عنوان یه مرد ببینه
من نمیگم ملکه وان به اندازه کافی خوب نیست اون اون بیش از حد آروم و ملایمه
در اون زمان امپراطور تحت فشار ملکه دواگر
که زنی سرکش و لجباز بود قرار دادشت
و تاج و تخت در خطر بود
بنابراین هیچ کس نمیتونست مشکلات امپراطور رو درک کنه
اینطور به نظر میرسید که در اون زمان امپراطور نیاز داشتند به شخصی مثل ملکه وان که آرام و با ملاحظه باشه
اما حالا این طور نیست
در حال حاضر امپراطور به کسی نیاز داره که دست اون رو بگیره و با اون بخنده
کسی که مخالفانش رو بهش نشون بده
احساست نسبت به امپراطور خیلی یک طرفست
عجیب نیست که رفتار امپراطور باتو نسبت به بقیه متفاوته
مزخرف نگوکدوم امپراطور در تاریخ تنها به یه زن وفادار بوده؟
خاله هم این مسائل رو خیلی خوب میدونه، موضوع بزرگی نیست
امروز، همسر نجیب زاده شیانگ
فردا ممکنه همسر نجیب زاده وانگ یا جائو یا چن باشه
ما مجبوریم راجب امپراطور صحبت کنیم یا به ستاره ها نگاه کنیم؟
به ستارها نگاه کنیم
هوا امروز خیلی خوبه.من واقعا میتونم ستاره ها رو ببینم . بیا
اون راست میگه
حتی اگه چین شیانگ نباشه کس دیگه ای توجه امپراطور رو به خودش جلب میکنه
اما اگه چین شیانگ یه شاهزاده به دنیا بیاره
اون قطعا به پسرش کمک میکنه که به تاج تخت برسه
نبرد بین اون و خانواده وان اجتناب ناپذیره
اون چطوره؟
مبارکه
اون بارداره
به اطلاع امپراطور می رسونم همسر نجیب زاده باردارند
امپراطور
من هنوز از شما استقبال نکردم
از حالا لازم نیست شما این تشریفات رو انجام بدید
تو باید خودت رو در اولویت قرار بدی و از بچه مراقبت کنی
متوجهی؟
متوجه شدم
به عنوان پاداش چه چیز میخوای؟
شما در حال حاضر بهترین هدیه رو به من دادید
چه چیز بهتر اونه
شما باید سختی زیادی رو تحمل کنید
شما به اسم پسرمون فکرکردید
بچه هنوز به دنیا نیومده. شما به چه چیزهایی فکر میکنید
من میدونم که او یه پسره
چرا؟
من فقط میدونم.اون باید یه پسر باشه
به نظر میرسه تو فکر میکنه پسرها بیشتر از دخترها برای من ارزش دارند
فراموش نکن. شما هم یه دخترید
من فقط فکر میکنم که اگر او یه پسر باشه
اون این توانایی رو داره که شما مسئولیت رو با اون به سهیم شید
تو همیشه در هرچیزی اول به من فکر میکنی
در واقع انگیزه های من خودخواهانه ترند
اگه پسر من بتونه در کارها به شما کمک کنه
پس شما میتونید زمان بیشتری رو با من باشید
من بهت قول میدم
من هر روز به دیدنت بیام
واقعا؟
من میترسم اومدن شما مانع رسیدنتون به امور کشور بشه
عزیزم تو زیاد نگران نباش
من مایلم به خاطر شما
کمی بیشتر کار کنم
از شما برای عشقتون سپاسگزارم
من میخوام
یه کودک باهوش و مطیع برای امپراطور به دنیا بیارم
برادر چین . من کمی تنقلات خریدم ،بچشید
دیروز من خواهر کوچیکم رو در قصر دیدم اویشون کمی جواهرات زنانه به من دادند
و از من خواستند اونها رو به شما بدم
...همسر نجیب زاده هدیه گرون قیمتی به من دادند . من میترسم که
درسته اون همسر نجیب زاده هست اما اون خواهر منم هست
از اونجا که این نشونه حسن نیت خواهر منه لطفا اون رو قبول کن
برادر چین پس من زودتر میرم
سبد غذا
اونا رو دیدی؟
تو دیدی چطور اونها عاشق همند؟
چطوره ما همه چیز رو براشون هموارتر کنیم
تا اونا زودتر ازدواج کنند؟
قرار داد دینگ لینگ
من قبلا بهش پس دادم
دینگ لینگ دختر خوبیه چه کسی میدونست که اون برگشته تا این لطف رو جبران کنه
اگه تو بهش چیزی نگی اون لو یو فانگ رو ترک نمیکنه
تو باید باهاش صحبت کنی
من هم میخوام اونا با هم ازدواج کنند
اما هنوز زمانش نیست
هنوز زمانش نشده؟
ما در سالن دختران با استعداد زیادی داریم
حتی نبود دینگ لینگ تاثیری روی کار ما نداره
من درباره کار صحبت نمیکنم
دارم درباره پیچک صحبت میکنم امیدوارم به زودی گل بده
اما من فقط میتونم صبر کنم
من باید تا زمان گل دادنشون
و بعد اون تا رسیدن به زمان مناسب صبر کنم
چرا داری راجب اونا صحبت میکنی؟ من دارم راجب دینگ لیگ حرف میزنم
من درباره دینگ لینگم صحبت میکردم
تو داری راجب پیچک صحبت میکنی
من دارم راجب دینگ لینگ صحبت میکنم
پیچک
من رئیسم
درمورد دینگ لینگ صحبت میکنم
بیایین. همه روی یه صندلی بشینیم
عزیزم با من به مدت طولانی راه رفته
باید خسته باشی
خسته نیستم
امپراطور شما فقط کمی راه رفتید
اما دوبار از همسر نجیب زاده احوتاشون رو پرسیدید
اوه درسته من چند روز پیش از پزشکها شنیدم
که بدن شما کمی ضعیفه
شما باید مراقب سلامتیتون باشید
از اونجا که حال شما خوب نیست نیازی نیست هر روز برای سلام گفتن به قصر من بیایین
سپاسگزارم ملکه من
خانواده سلطنتی برای زنان باردار بسیار ارزش قائلند
حتی قوانین بسیاری هم وجود داره
شما میتونید زودتر ازشون استفاده کنید
من واقعا انقدر زود نمیخواستم از این قوانین استفاده کنم
به ویژه که من هر شب مجبورم به کتاب مقدس رو گوش بدم
من همیشه با گوش دادن کتاب احساس خوابآلودگی میکنم
اما من بهش عادت کردم
اگه من حالا بهش گوش ندم به سختی میتونم بخوابم
در اون زمان هم ملکه من مجبور بود به کتاب مقدس گوش بده
درسته در اون زمان برای من هم شکنجه بود
اما حالا میبینم دی ئر چطور مطیع و بخشندس
من در نهایت متوجه شدم که گوش دادن به کتاب مقدس
برای من بسیار موثر بوده
دی ئر واقعا یه فرزند ارام و مطیعه
من امید وارم عزیزم یه پسر پر انرژی به دنیا بیاره
پس از وو جی میخوام بهش آموزش بده
اون در آینده میتونه در گسترش سرزمینمون کمک کنه
من فقط امیدوارم بچه سالم به دنیا بیاد
من خیلی درباره چیزهای دیگه فکر نمیکنم
وقتی که دی ئر به دنیا اومد ، شما بعد سی سال به پادشاهی رسیدید
اما در حالا تعداد فرزنداتون زیاد نیستند
ملکه و همسر نجیب زاده باید سخت تر کار کنند
دی ئر نیاز به خواهر و برادر بیشتری داره
وو جی
-ادای احترام به امپراطور ، ملکه و همسر نجیب زاده -ادای احترام به امپراطور ، ملکه و همسر نجیب زاده
بلند شید
سپاسگزارم امپراطور
ووجی ، من راجب تو صحبت میکردم
من شنیده بودم که عزیزم از شین یو دعوت کرد که اون رو برای دیدن گلهای ارکیده همراهی کنه
اما چرا تو اینجایی؟
اگه امپراطور مایلند راجب رابطه بین این اونها بدونند
شما میتونید از من بپرسید
ممکنه به من بگید
واقعا داستان جالبیه
امپراطور من شین یو رو برای مدت طولانی ندیدم
میتونید اجازه بدید شین یو همراه من برای پیاده روی به کنار دریاچه بیاد؟
بسیار خب میتونید برید
سپاسگزارم امپراطور
دختران زیبای حرمسرا رو دیدی
همه اونها زیبا هستند
من نمیدونم اونها چقدر تلاش میکنند
تا امپراطور به اونها توجه کنه
بانوی من این خیلی خوبه که امپراطور شما رو زیباتر از بقیه میبینند
و تلاشهای دیگران به هدر رفته
در وضعیتی که امروز قرار دارم
من باید بیشتر احتیاط کنم و به مسائل دقت کنم
و اقدامات لازم رو انجام بدم
بانوی من شما هنوزم نگران رابطه بین من و وی وو جی هستید؟
اون شب فقط یه اتفاق بود
چیزی بین ما دونفر نیست
تو هیچ احساسی به اون نداری
اما اون قطعا به تو علاقه داره
تو باید اخلاق وی وو جی رو بدونی
بانوی من ، اون من رو ناجی خودش میدونه
به همین دلیل با من مودبانه برخورد میکنه
اینکه چطور با دیگران برخورد میکنه هم
من نمیتونم کنترل کنم
بانوی من شما باردارید؟
تبریک میگم بانوی من
هنوز برای تبریک گفتن خیلی زوده
من شنیدم برای برادر دومم یه معلم خصوصی استخدام کردی
و همچنین کسی که در یادگیری با اون همراه باشه
حتی تو قرار داد استخدام دینگ لینگ رو به خودش دادی
اما اون از روی قدردانی همچنان در لویوفانگ مونده
بنابراین اگه تو باهاش صحبت نکنی که از لویو فانگ بره
برادر بزرگ من همچنان باید برای اون صبر کنه
...اگر چه پرنسس بزرگ و
به نظر میرسه همه مهرهای شطرنج تواند
شین یو ، تو واقعا میخوای چکار کنی؟
اونچیزی که من میخوام واقعا سادست
من فقط میخوام با جیویه باشم
اگه جیویه بخواد شهر رو ترک کنه ، من هم در هر زمان همه چیز رو ترک میکنم
اما به نظر میرسه که اون نمیتونه
پس من هم تنها میتونم انتخاب کنم که بمونم و بهترین تلاشم رو انجام بدم تا تبدیل به درخت بشم
من میتونم به اون کمک کنم و از برخی موانع جلوگیری کنم
من شنیدم تو و خانم خونگ یک خونه چای باز کردید
و فقط به زنان خانواده سلطنتی و دربار سرویس میدید
در چشم دیگران شما تنها رئیس سالن لویوفانگ هستید
اما ،من هدف تو رو میدونم
زنها نمیتونند راز نگهدار باشند
درهر زمانکه بخوای تو توانایی این رو داری
افکاری که در ذهن مقامات دربار هست رو
متوجه بشی
شما موفق شدید نقشه من رو ببینید
بخاطر اینکه تو شین یو هستی
من باید مراقب باشم
همچنین شما چند فاحشه خونه رو خریدید
وقتی که یه مرد افسون میشه حاضره همه اطلاعاتش رو بگه
تو بهتره به من بگی
که واقعا چی میخوای
مطمئن باشید
بدون توجه به اونچیزی که قصد انجامش رو دارم
اهداف ما با هم متفاوته
من همیشه این باور داشتم
اما وقتی وی وو جی ظاهر شد
من نمیتونم مطمئن باشم
تو همه چیز رو برنامه ریزی کردی اما وی وو جی رو نادیده گرفتی؟
علارغم وضعیتش ، مقامش
و نفوذ بیش از حدش روی امپراطور
اون موثرترین مهره شطرنج تواه
درسته که من نمیتونم هیچ توضیح منطقی ای بدم تا شما من رو باور کنید
شاید اون یه مهره شطرنج خیلی ارزشمند برای من باشه
اما من نمیخوام از اون استفاده کنم
آیا بیاد دارید که قبل از اینکه شما وارد قصر بشید
من تقاضایی داشتم و برای کمک نزد برادر بزرگ شما رفتم؟
شما به من آهنگ اعتراف به عشق بانو یو رو یاد دادید
من اون آهنگ رو برای رئیس تجارتخونه شی یاد گرفته بودم
اون تنها کسیه که در قلبه منه
شین یو ، تو میتونی قسم بخوری؟
متاسفم من نمیتونم قسم بخورم
من از ابتدا با گرفتن انتقام شما مخالف بودم
من نمیخوام به شما آسیب برسونم
اما اگه شما تصمیم بگیری به من آسیب برسونی چه؟
من قسم میخورم نمیخوام به شما آسیبی برسونم ، قول میدم
من میخوام تو تضمین کنی راز من فاش نمیشه
و تو من رو در آینده به این دلیل تهدید نمیکنی
اگه روزی ما با هم دشمن شدیم
این بزرگترین سلاح تواه
اینطور نیست؟
من هرگز انتظار نداشتم شما از چنین شیوه ای من رو مجبور کنید
من نباید در اون زمان به راحتی به شما اعتماد میکردم
من به زندگیم قسم خورم
که راز شما رو فاش نمیکنم
نه مهم ترین چیز در قلبت
من میخوام تو به زندگی کسی که دوستش داری قسم بخوری
چین شیانگ ، همسر نجیب زاده چین
در قصر افراد انقدر سریع تغییر میکنند
من فکر نمیکنم دیگه شما رو بشناسم
بسیار خوب . شما این رو میخوایید
من به زندگیه جیو یه قسم میخورم
من قطعا راز شما رو فاش نمیکنم--- نه
من میخوام تو به زندگی کسی که عاشقشی قسم بخوری
چه فرقی میکنه؟
من قسم میخورم به زندگی کسی که من عاشقشم
هرگز راز شما رو فاش نمیکنم
خوبه
بسیار خوب ، حالا آسمانها حرف تو رو شنیدند
بریم ، بریم قدم بزنیم
شین یو ، من رو سرزنش نکن
تو نمیدونی من چقدر سختی کشیدم
تا به این مرحله رسیدم
حرمسرا در کنترل ملکه وانه
ژنرال بزرگ وان چیان از اون حمایت میکنه
اون حتی حالا وی وو جی رو داره
حتی با اینکه من تونستم توجه امپراطور رو بدست بیارم اما چقدر طول میکشه؟
خدمتگزار شما لی جی ادای احترام میکنه به همسر نجیب زاده
ژنرال لی خیلی مودب هستند
احترام من رو بپذیرید ژنرال لی
رئیس شین
من قبلا برای دیدنتون به لو یو فانگ اومده بودم
اما شما در اون زمان اونجا نبودید
.بسیار خب ،به نظر میرسه شما دو نفر با هم آشنایین
من جرات نمیکنم که بگم رئیس لویوفانگ رو میشناسم
قبلا از ایشون راجب محل نگهداری یه گنجینه نادر سوال کرده بودم
اما متاسفانه من رو فریب دادند
رئیس شین در فریب دادن مهارت دارند
این واقعا شایسته تحسینه
رئیس همه چیز رو بررسی میکنه
این به این معنی نیست که شما رو فریب داده
نظرتون چیه که به خاطر من
گذشته رو فراموش کنید
.گذشته ها گذشته
سپاسگزارم بانوی من
دستور همسر نجیب زاده رو اطاعت میکنم
اما هنوز من میخوام
توضیحات رئیس شین رو بشنوم
شین یو
تو باید برای این سوء تفاهم ایجاد شده به آقای لی توضیح بدی
نمیتونید اون رو نادیده بگیری
بانوی من
شیائو یو تو هنوز اینجایی
لی جی ، به چی نگاه میکنی؟
به من نگوکه تو هم برای تحسین گلها اومدی
امپراطور رسیدند
چرا همه شما اینجا ایستادید؟
ادای احترام به امپراطور و پرنسس بزرگبلند شیدسپاسگزاریم امپراطور
شما راجب چه چیز صحبت میکردید؟
موضوع چیه؟ من هم کنجکاو شدم
شین یو به ما یه داستان جالب میخواست بگه
من این داستان رو از ژنرال لی شنیدم
چرا ژنرال لی داستان رو به امپراطور و پرنسس بزرگ نگند؟
پس من داستان رو میگم
خونه همسایه ای که عاشق کتاب بود آتش گرفت
زن همسایه از اون خواهش کرد شوهرش که در حال بازی شطرنج بود رو پیدا کنه
اون مرد ، مرد همسایه رو در کناری که بی سر و صدا ایستاده بود پیدا کرد
اون اونجا ایستاده بود و بازی دو نفر دیگه رو تماشا میکرد
پس از نیم روز بازی تمام شد
همسایه در نهایت متوجه کسی که عاشق کتاب بود شد
در حالی که سلام میکرد پرسید برادر برای چه به دنبال من بودی؟
مسائله فوری وجود داره که میخوای به من بگی
اون گفت خانه شما در آتش سوخت
همسایه شکه و عصبانی شد
چرا شما زودتر نگفتید؟
اون گفت شما نشنیدید این ضرب المثل قدیمی که میگه یه مرد واقعی زمان تماشای بازی شطرنج باید ساکت بمونه
داستان جالبیه
واقعا کسی مثل اون وجود داره؟
پرنسس بزرگ
در این دنیا قطعا انسانهایی هستند که برای رفاه خودشون نسبت به زندگی دیگران بی اعتنا هستند
من داستان گوی خوبی نیستم
اگه خانم شین یو داستان میگفتند ،این داستان میتونست جالبتر باشه
امپراطور ، من کمی احساس خستگی میکنم
من میخوام به قصر برگردم و استراحت کنم
بسیار خب برمیگردیم
چرا در دو روز گذشته به دیدن دایی خودتون نیومدین؟
من مشغول آموزش نیروها بودم بعد از چند روز آزاد شدم به زودی به دیدن شما و دایی میام
من شما رو سرزنش نمیکنم ، البته که شما باید موضوع ملی رو در اولویت قرار بدید
آستینتون
اگه امپراطور اون رو میدید
نه تنها شما بلکه زندگی همسر نجیب زاده شیانگ هم به خطر می افتاد
آب و هوا متاسفانه سریع تغییر میکنه
بارونیه
درسته. مثل اخلاق تو
به خونه میری؟ من میرسونمت
نیازی نیست من جای دیگه میرم
کجا میخوای بری؟
از دست من عصبانی نشو
من به عمارت ژنرال لی میخوام برم
میری به عمارت ژنرال لی؟
من لی جی رو نمیشناسم
به غیر از اون روز که شما من رو به دیدن کمپ سربازان ارتش یو لین بردید
و حادثه ای که اخیرا در لویوفانگ ایجاد شد
ما به ندرت با هم ملاقات کردیم
شما به ندرت باهم روبه رو شدید رفتارتون به این شکله؟
.دلیلی داره
لی جی برای من شبیه یه دونه خربزه کوچیکه
اگه من با دقت نگاه نکنم ، من نمیتونم اون رو پیدا کنم
من چطور؟
تو؟ تو کمی ازش بزرگتری
تو شبیه یه خربزه احمق بزرگی. حالا راضی شدی؟
موشن چی؟
تو من رو به عمارت ژنرال لی نمیبری؟
البته. من هرجا که بخوای تو رو میبرم
به جز تجارتخونه شی
من میخوام به تنهایی به دیدن ژنرال لی برم چرا تو با من داری میای؟
تو از من نخواستی که تو رو به اینجا برسونم؟
اگه میخوای خودت بری بسیار خب
پس باید اجازه بدی خدمتکارها پیغام تو رو به ژنرال لی برسونند
و ببینی چه مدت باید منتظر بمونی
تو فکر میکنی من درشکه چی توام؟
پرتاب خوبی بود
با دیدن خشم در چشماش .اون باید واقعا ازمن متنفر باشه
اون داره تلاش میکنه که به من هشدار بده یا میخواد من رو بکشه؟
در آینده اجازه بده ببینیم
تو هنوز هم جرات داری بیای و دنبال لی جی بگردی
چرا جرات نکنم؟ من شما رو اینجا دارم
من حالا تا حد زیادی به شما توهین کردم
شما به طور ناگهانی در مقابل کمان ظاهر شدید
و من خیلی غافلگیر شدم
ما با هم در ارتش آموزش دیدیم
و تیر اندازی رو در کنار هم یادگرفتیم
روابط ما همیشه خوب بوده
من نمیخوام در آینده به دلیل یه سوء تفاهم تبدیل به دشمن بشیم
امروز من به طور جدی بهت هشدار میدم
اگه شما جرات کنی دوباره مثل حالا با اون رفتار کنی
با من مواجه میشی
من فقط نتونستم احساساتم رو کمی کنترل کنم
من مطمئنم رئیس شین میتونن من رو درک کنند
من اومدم تا با شما صحبت کنم
بریم داخل صحبت کنیم
بهتره سوء تفاهمی که برای اون به وجود اومده روشن شه
من بیرون منتظر میمونم
ژنرال لی
درحقیقت همسر نجیب زاده شیانگ در سالن من زندگی میکردند
من هرکاری کردم برای محافظت از اون بود
من متاسفم که بعد از اتفاق امروز
شما رو درک کردم
من میدونم که شما به اون علاقه داشتید
اما اون هم راجب احساسات شما میدونه؟
نمیدونه
او حالا با امپراطور ازدواج کرده
در چشمان اون، من با مقامات درباری هیچ تفاوتی ندارم
من نمیخوام اون
راجب احساسات من بدونه
این تنها خواسته قلبی منه
همون طور که فکرش رو میکردم
چین شیانگ وانمود کرد که از این موضوع اطلاعی ندارهو همه سرزنشها رو سمت من هل داد
من به شما قول میدم
چیزی به همسر نجیب زاده شیانگ نگم
البته
شما این راز رو مدت طولانی نگه داشتید البته که نمیخواید حالا به اون بگید
من قبل از امپراطور با اون ملاقات کرده بودم
اما به خاطر شما من اون رو از دست دادم
و این تبدیل به یه حسرت ابدی در زندگیم شد
این تقصیر شماست
رئیس شین ، به من بگید
چرا به من دروغ گفتید؟
بگید به من ، من باید تلافی کنم یا نه؟
حالا که به این مرحله رسیدیم دیگه راه برگشتی نیست
من به شما التماس میکنم که به همسر نجیب زاده شیانگ آسیبی نرسونید
شما میدونید علامت شیانگه روی آستین شما میتونه
برای هر دو نفر شما دردسر ساز بشه
علامته شیانگ خیلی خاصه
وقتی مردم عادی اون رو ببینند به راحتی فراموش نمیکنند
من نمیدونم امپراطور اون رو قبلا دیدهو اون رو نادیده گرفته یا نه
شما نباید همسر نجیب زاده شیانگ رو در وضعیت خطرناکی قرار بدید
من نمیخوام به اون صدمه بزنم
اینبار من مقصرم
در حال حاضر بر روی تمام لباسها ی من این علامت دوخته شده
از این به بعد علامت شیانگ
فقط در قلبم حک میشه
سپاسگزارم ژنرال لی من دیگه اینجا رو ترک میکنم
دقیقا تو چه توهینی به لی جی کردی؟
فقط یه سوء تفاهمه
امیدوارم حل شده باشه
قصر واقعا جای عجیبیه
مردم پس از واردش به قصر سریع تغییر میکنند
به آرومی اونها به چیزی ترسناک تبدیل میشن
قصر
مرکز قدرت و اقتداره
اگه تو یکبار وارد قصر بشی حتی اگه نخوای هم تو برای بدست آوردن هر چیزی باید بجنگی
تو مجبوری برای هر حرکتت در طول روز برنامه داشته باشی در غیر این صورت به راحتی میمیری
من همه این چیزها رو وقتی جوان بودم دیدم و حالا از اونها استفاده میکنم
وقتی که افراد قصر لبخند میزنند
به این معنی نیست که خوشحالند وقتی که گریه میکنند ضرورتا به این معنی نیست که اونها ناراحتن
تا زمانی که تو نخوای برای هرچیزی با اونا مبارزه کنی و فاصلت رو با اونها حفظ کنی
تو میتونی رفتار اونها رو تماشا کنی
به نظر میرسه رفتا ر امپراطور با همسر نجیب زاده شیانگ واقعا متفاوته
تبریک میگم ، خواهر
شما واقعا توانایی این رو دارید که در بین مردم عادی چنین زن خاصی رو پیدا کنید
اگه همسر نجیب زاده به اندازه کافی خوش شانس باشه و یه پسر به دنیا بیاره
احساسات امپراطور نسبت به اون مطمئنا افزایش پیدا میکنه
امپراطور یه مرده
این طبیعیه که به دنبال هیجانات جدید بره
وقتی ملکه دی ئر رو باردار بودند امپراطور رفتارش شبیه به حالا نبود؟
بسیاری از مقامات دربار، راجب موقعیت ولیعهدی حدس و گمان میزنند
من فقط میترسم که اگه همسرنجیب زاده یه پسر به دنیا بیاره
و احساسات امپراطور به اون بیشتر شه
اون بخواد پسر چین شیانگ ولیعهد شه
در اون زمان که دی ئر به دنیا اومد شایعه ناباروری امپراطور از بین رفت
همه در قصر شاهد علاقه امپراطور نسبت به دی ئر بودند
زمانی که امپراطور سی ساله شد دی ئر به عنوان فرزند ارشد بدنیا اومد
چطور میتونید اون رو با فرزند همسر نجیب زاده شیانگ مقایسه کنید
ملکه نباید انقدر نگران باشید
وقتی من چین شیانگ رو معرفی کردم
من فقط میخواستم کسی رو داشته باشم که در حرمسرا از شما مراقبت کنه
براساس موقعیت و رتبه ، اون
فقط یه دختر معمولیه
اون دو برادر داره
یکی نوازنده قصره و دیگری یه احمقه
اونها باید به چین شیانگ تکیه کنند
، در اخر
من عروس خانواده وان هستم
اگه کسی بخواد موقعیت خانواده وان رو تهدید کنه
من نمی ایستم تا شاهد این اتفاق باشم
این شامل چین شیانگ هم میشه
چرا نمیتونید بیماری تشخیص بدید؟
به اطلاع امپراطور میرسانم ، همسر نجیب زاده بسیار ضعیفند
از زمانی که وارد قصر شدند برای بهبود این وضعیت دارو مصرف میکردند
کافیه. من میدونم بدن اون ضعیفه
من فقط میخوام بدونم چرا حال اون امروز خوب نیست
به اطلاع میرسونم امروز دهان همسر سلطنتی بوی بدی میده
اون غذا نمیتونه بخوره و حالت تهوع داره .رنگ صورتشونم بی رنگه این فقط بیماری صبحگاهیه
بسیار خوب کافیه ، کافیه من میخوام بدونم چطور میشه درمانش کرد
...این
امپراطور-عزیزم-
بهشون سخت نگیرید
این یه واکنش طبیعیه و برای زن باردار عادیه
برای امپراطور و برای فرزندمون
من میتونم تحمل کنم
زمانی که ملکه باردار بودند
اتفاقی به این صورت براشون رخ نداده بود
من نمیتونم تحمل کنم عزیزم رنج ببره
از زمان جوانی بدن من ضعیف بود
اما نگران نباشید امپراطور
من قطعا برای شما
یه بچه سالم به دنیا میارم
میدونم
...این
آرزوی منه
عزیزم
خواجه گونگ گونگ
امپراطور دستور دادند که شما در کاخ حاضر شید
و هیچ تاخیری نمیتونه وجود داشته باشه
خانم شین یو لطفا عجله کنید و با من به کاخ بیایید
خواجه ، چه اتفاقی افتاده؟
همسر نجیب زاده چین این روزها بسیار بیمار بودند
ایشون سه روزه از هوش رفتند و هنوز به هوش نیومدند
پزشکان دربار ، درمانده شدند
رابطه ای که بین شماست به ذهن امپراطور رسید
بنابراین خواستند شما برید و نگاهی بیندازید
به اطلاع امپراطور میرسانم خانم شین یو اینجا هستند
...ادایبلند شو
همسرعزیزمن سه روزه بی هوشه
بیا و با اون صحبت کن. ببین میتونی بیدارش کنی
اطاعت
بانوی من بانوی من .منم شین یو
بانوی من
...این
امپراطور من میتونم با همسر نجیب زاده به صورت دلگرم کننده صحبت کنم؟
! بگو ، بگو
همه شما عقب برید عقب برید
اطاعت
بانوی من
چین شیانگ ، تو واقعا میخوای به این بیهوشی ادامه بدی؟
تو واقعا انقدر خسته ای
تو نمیتونی بلند شی؟
تو این شکلی نیستی . تو قوی ایی
تو میتونی به بی هوشی ادامه بدی ، اما نه تو
ازفرزندت نمیتونی دست بکشی
تو میتونی فرزند به دنیا نیومدت رو از دست بدی؟
تو نمیتونی انقدر خودخواه باشی
فرزند تو که گناهی مرتکب نشده
تو واقعا میخوای به این شکل تسلیم شی؟
به برادر چین فکر کن
به اونهایی که تو رو دوست دارند
چین شیانگ ، تو میتونی صدای من رو بشنوی؟
به خاطر اونها اجازه نده چنین اتفاقی برای تو بیوفته
نباید اتفاقی برای فرزندت بیوفته
امپراطور ، همسر نجیب زاده بلند شدند
! عزیزم ، عزیزم
تو بلند شدی ، تو بالاخره بلند شدی
امپراطور
چرا شما اینجایید؟
تو سه روزه بیهوشی
من باید در اینجا کنارت میموندم
کنار تو و بچه مون
من نمیتونم تو رو از دست بدم
امپراطور
...من
من ترسیدم که هرگز نتونم شما رو ببینم
من اینجام
من همیشه در کنار توام
تو واقعا مریض بودی یا فقط تضاهر میکردی؟
یوئر ، آقای لی اینجا هستند ایشون تمام شب رو داخل منتظر تو بودند
برو و ببینش
شما برگشتید
اون.. اون بیدار شده؟
بیداره
...حالا حالش چطوره؟ اون
پزشک سلطنتی گفت که اگه تحت مراقبت درستی قرار بگیرندحالشون تا دو ماه آینده بهبود پیدا میکنه
ممنونم
اگه این بیماری تصادفی بود
من فقط میتونم بگم که آسمانها به اون کمک کردند
فقط بیماری اون میتونه باعث حس گناه امپراطور بشه
و قلب شکسته لی جی
لی جی تنها پسر ژنرال بزرگ لیه
اون در ارتش دارای موقعیت مهمیه
اگه چین شیانگیه پسر به دنیا بیاره با کمک لی جی
شاید بتونه پسرش به ولیعهدی برسونه
اما اگه این یه اتفاق نباشه
اون واقعا مکاره
چطور تو هنوز جرات می کنی به لی جی نزدیک شی؟
چی شده؟ تو انقدر در قصر گرفتاری که زمانی برای استراحت نداری؟
من خیلی خسته ام اجازه بده اول بخوابم
بعد از اینکه بیدار بشم با تو صحبت میکنم
تو واقعا انقدر به من اعتماد داری؟
مزاحم نشو
من حتی به خودم اعتماد ندارم
... چی میشه که اگه
چی میشه که اگه من نتونم خودم رو کنترل کنم؟
...شاید
من واقعا بهت علاقه مندم
Subtitles & ♫rainbow♫ www.http://http://MyMoviez.Co :کاری از
شین یو ، بعد از اینکه من رو بیدار کردی
تو باعث شدی که من بخوام برای پسرم زنده بمونم
پس تو باید به من کمک کنی ،کمک کنی که بتونم وی وو جی رو کنترل کنم
به پسرم کمک کنی که به سلطنت برسه
به من کمک کنی که بتونم انتقام ظلمی که به پدرم شده رو بگیرم
تا پدرم بتونه در آرامش استراحت کنه
من بیدارت کردم چون نمیخواستم مرگت رو ببینم
چین شیانگ ، من نمیخوام بهت کمک کنم تا انتقام بگیری
من همچنین به زندگی کسی که دوستش دارم قسم خوردم
که راز تو رو افشا نمیکنم
شخصی که دوستش داری
چه اتفاقی می افته که تو به زندگی اون شخص اهمیتی ندی؟
و بخوای من رو نابود کنی
نمیخوام
پیش بینی قلب انسان خیلی مشکله. ما هرگز نمیدونیم که در آینده چه اتفاقی پیش میاد
لی جی
کمک میکنه که مردی که تو رو دوست داره بکشم
نه ، به جیویه صدمه نزن
! وی وو جی وی وو جی
چی شده؟ تو به کابوس دیدی
اون مدتی میشه که رفته
من دنبال اون نمیگردم
تو هنوزم جرات داری انکار کنی؟
تو نمیخوای حالا اسمش رو صدا کنی؟
چرا جیویه نیست؟
تو خسته ای داری مزخرف میگی؟
صبحانه آمادست برو و کمی استراحت کن
من باید دیشب چیزهای مزخرفی بهش گفته باشم
به خاطر همینه که من این کابوس رو دیدم
♫ چیزهای زیادی وجود دارند که نیاز به دلیل ندارن ♫
♫درست مثل این که هیچ دلیلی برای اینکه دوستت دارم وجود نداره ♫
♫ اگه من این شانس را از دست بدم ،زندگیم را از دست دادم ♫
♫ باید درباره احساسم صادقتر باشم؟ ♫
♫ من فکر میکردم زمان می تونه قلب تو را ذوب کنه♫
♫ من یقین دارم که در نهایت تو روزی متوجه می شی ♫
♫ مهم نیست که من چقدر به تو نزدیکم من هنوز هم تنها راه میرم ♫
♫ شاید رها کردنت تنها راه واقعی برای نگهداشتنت باشه ♫
♫ من واقعا فکر میکنم می تونم تو رو از عشقم مطمئن کنم ♫
♫ من میتونم تصمیم تو رو متوجه بشم♫
♫ من میتونم سرنوشت خودم رو قبول کنم ♫
♫ من فکر میکنم تو رو واقعا دوست دارم ♫
♫ با اینکه سخته ؛ اما بهترینها رو برات آرزو میکنم ♫
♫ دوست داشتن یک فرد نیاز به شجاعتی داره ♫
♫ ...که من شنیده ام که این نوعی شجاعت اسمش، ♫
♫ ... تسلیم شدنه ♫
کاری از تیم ترجمه مای دراما MyDrama.Co Rainbow مترجم